Pussy Riot y la letra que enfureció al Kremlin

 Pussy Riot y la letra que enfureció al Kremlin

Son jóvenes y contestatarias. Y desde 2010, cuando el nuevo zar Vladimir Putin anunció su decisión de retornar al Kremlin por tercera vez, decidieron unirse en la banda punk Pussy Riot (Vaginas revoltosas) y llamar la atención con audaces performances, como la irrupción en febrero pasado en la catedral ortodoxa del Cristo Salvador, en Moscú.

Con sus ya típicos pasamontañas de colores, al modo del Subcomandante Marcos pero en versión punketa, Yekaterina Samutsevich, Maria Alejina y Nadejda Tolokonikova, de 29, 24 y 22 años, no lamentan haber cantando su “oración punk” contra Putin en ese templo, no obstante la condena a dos años de cárcel por “vandalismo” e incitación al odio religioso. Hace un año, Nadejda, junto a su marido Piotr Versilov, del también grupo rebelde Voina, participó en otro acto dibujando un falo gigante frente a las oficinas del Servicio Federal de Seguridad (ex KGB) en un puente de San Petersburgo, cuna ambos (el KGB y la segunda ciudad de Rusia) de Putin.

Mañana seguiremos con esta historia, pero por lo pronto la letra del escándalo de la canción “Virgen María, ¡expulsa a Putin!”:

Verso: Negra sotana, hombreras doradas/ todos los feligreses se arrastran para hacer reverencias/

el fantasma de la libertad está en el cielo/ el orgullo gay se envía encadenado a Siberia/

el líder del KGB, vuestra más alta Santidad/ envía y escolta a los manifestantes a prisión./

Para no ofender a Su Santidad/las mujeres deben parir y amar./

¡Mierda, mierda, la mierda de Dios!/

(Estribillo): Virgen María, Madre de Dios, ¡hazte feminista!/ ¡Hazte feminista!

Verso: Alabanza de la Iglesia a dictadores podridos/ el via-crucis de limusinas negras./

Un profesor-predicador te recibe en la escuela./¡Ve a clase, llévale dinero!/ El patriarca Gundyaev cree en Putin/mejor debería, perro, creer en Dios/

el cinturón de la virgen no impide las manifestaciones./

¡La virgen María está con nosotros en las protestas!

(Estribillo): Virgen María, Madre de Dios, ¡echa a Putin!/ ¡Echa a Putin! ¡Echa a Putin!

Irene Selser/mileniodiario

Deja un comentario